Français
Vues : 0 Auteur : Cindy Heure de publication : 2026-09-09 Origine : Site
Choisir la bonne tour de refroidissement industrielle ne consiste pas simplement à choisir un modèle avec le bon numéro sur sa plaque signalétique. Une tour de refroidissement est un élément important de votre système de rejet de chaleur, et un mauvais choix peut entraîner de mauvaises performances de refroidissement, une consommation d'énergie plus élevée, des interruptions de production et des coûts d'exploitation inutiles.
Pour de nombreux processus industriels de capacité moyenne, une tour de refroidissement de 38 tonnes peut offrir un équilibre pratique entre la capacité de refroidissement, la taille de l'équipement, le coût d'investissement et l'efficacité opérationnelle.
Mais que signifie exactement « 38 tonnes » ? Comment fonctionne une tour de refroidissement de 38 tonnes ? Où peut-il être utilisé ? Quelles spécifications devez-vous vérifier avant d’en acheter un ?
Ce guide pratique répond à ces questions et explique comment sélectionner la bonne tour de refroidissement de 38 tonnes pour les applications industrielles..
Une tour de refroidissement de 38 tonnes est un système de rejet de chaleur par évaporation conçu pour éliminer la chaleur de l'eau en circulation.
Dans un processus industriel typique, les équipements génèrent de la chaleur. L'eau absorbe cette chaleur et devient plus chaude. L'eau chaude entre ensuite dans la tour de refroidissement, où elle est distribuée dans le remplissage de la tour de refroidissement. En même temps, un ventilateur déplace l’air dans la tour.
Au contact de l’eau, une petite quantité d’eau s’évapore. Cette évaporation élimine la chaleur de l'eau restante, réduisant ainsi sa température. L'eau refroidie est ensuite collectée dans le bassin et renvoyée vers le process industriel.
Il y a cependant un point important à comprendre.
Le terme tour de refroidissement de 38 tonnes ne vous dit pas tout sur les performances réelles de la tour. La capacité de refroidissement dépend de plusieurs conditions de fonctionnement, notamment :
Température d'entrée de l'eau
Température de sortie de l'eau
Débit d'eau
Température ambiante du bulbe humide
Flux d'air
Gamme de refroidissement
Température d'approche
Type de remplissage et conception
Par conséquent, deux tours de refroidissement ayant la même capacité nominale de 38 tonnes peuvent avoir des dimensions, des débits d'eau, des moteurs de ventilateur et des caractéristiques de fonctionnement différents.
La capacité des tours de refroidissement est généralement exprimée en tonnes de refroidissement. Toutefois, les acheteurs ne doivent pas considérer le tonnage comme une spécification indépendante.
Considérez « 38 tonnes » comme point de départ plutôt que comme la description complète de l'équipement.
Par exemple, lorsque vous comparez deux tours de refroidissement de 38 tonnes, vous devez vous demander :
Quel est le débit d'eau nominal ?
Quelles températures d’entrée et de sortie d’eau sont utilisées ?
Quelle température de bulbe humide est supposée ?
Quelle est la température d'approche ?
Quelle configuration de ventilateur et de moteur est utilisée ?
Ces détails vous permettent de déterminer si la tour peut réellement répondre aux exigences de votre processus.
Un autre malentendu courant concerne les tonnes de réfrigération et les tonnes de tours de refroidissement.
Bien que les deux soient liés à la capacité d’évacuation de la chaleur, ce ne sont pas des numéros interchangeables pour la sélection de l’équipement.
Une tour de refroidissement doit être évaluée en fonction de ses exigences réelles en matière de rejet de chaleur, de débit d'eau, de plage de température et de conditions environnementales.
Si vous remplacez une tour existante ou associez une tour de refroidissement à un refroidisseur, ne dites pas simplement au fabricant que vous avez besoin de « 38 tonnes ». Fournissez les conditions de fonctionnement complètes autant que possible.
Cela donne au fabricant suffisamment d’informations pour recommander la bonne tour au lieu de deviner.
Le principe de base d’une tour de refroidissement industrielle de 38 tonnes est étonnamment simple :
Eau chaude + air en mouvement + évaporation = eau refroidie.
Mais transformer ce principe simple en équipement industriel fiable nécessite une ingénierie minutieuse.
L'eau chaude entre dans la tour et est distribuée dans le remplissage.
Le remplissage crée une grande surface, permettant à l’eau de se propager en fines pellicules ou gouttelettes. Pendant ce temps, le ventilateur déplace l’air à travers la tour.
En s’évaporant, l’eau évacue la chaleur de l’eau en circulation.
L'eau refroidie est collectée dans le bassin et est pompée vers le processus industriel.
Le concept est similaire à la transpiration. Lorsque la sueur s’évapore de votre peau, elle emporte de la chaleur avec elle et vous donne une sensation de fraîcheur.
Une tour de refroidissement applique le même principe à l’échelle industrielle.
Le remplissage de la tour de refroidissement est l’un des composants les plus importants à l’intérieur de la tour.
Son objectif est d'augmenter la surface de contact entre l'eau et l'air tout en laissant suffisamment de temps pour un transfert de chaleur efficace.
Une bonne conception de remplissage peut améliorer :
Efficacité du transfert de chaleur
Performances de refroidissement
Distribution d'eau
Compacité de la tour
Efficacité opérationnelle globale
Cependant, le choix du remplissage doit toujours tenir compte de la qualité de l’eau.
Si l'eau en circulation contient un excès de matières en suspension, de minéraux formant du tartre, d'huile ou de contaminants biologiques, un remplissage inadapté peut être bloqué ou endommagé.
Par conséquent, lors de l'achat d'une tour de refroidissement de 38 tonnes, demandez au fournisseur quel type de remplissage est recommandé pour vos conditions d'eau spécifiques.
Une tour de refroidissement est un système complet plutôt qu’un seul composant.
Le ventilateur crée un flux d'air.
Le système de distribution d'eau répartit l'eau chaude dans le remblai.
Le remplissage fournit la surface de transfert de chaleur.
L' éliminateur de gouttes réduit les gouttelettes d'eau sortant avec l'air évacué.
Le bassin récupère l'eau refroidie.
Si l’un de ces composants fonctionne mal, l’ensemble du système de refroidissement peut en souffrir.
Par exemple, un excellent remplissage ne peut pas compenser un débit d’air insuffisant. De même, un ventilateur puissant ne peut pas résoudre de graves problèmes de distribution d’eau.
C’est pourquoi la conception complète du système est importante.
Pour de nombreuses installations industrielles, une tour de refroidissement de 38 tonnes représente une solution utile de capacité moyenne.
Il peut être approprié pour les processus qui nécessitent un rejet de chaleur fiable mais qui n'ont pas besoin de la capacité d'une très grande tour de refroidissement industrielle.
L’espace d’usine est rarement illimité.
Les zones mécaniques, les toits, les ateliers de production et les zones d'équipement extérieur sont tous soumis à des contraintes physiques.
Une tour de refroidissement de 38 tonnes correctement sélectionnée peut fournir une capacité de refroidissement significative tout en conservant un encombrement relativement gérable.
Cela peut le rendre approprié pour :
Installations de fabrication
Usines de moulage par injection
Systèmes CVC
Systèmes de refroidissement
Refroidissement du processus
Compresseurs
Échangeurs de chaleur
Machines industrielles
Dans la production industrielle, la stabilité de la température peut être tout aussi importante que la capacité de refroidissement.
Une machine peut continuer à fonctionner lorsque l'eau de refroidissement devient légèrement plus chaude, mais la qualité du produit, la durée du cycle, l'efficacité ou la durée de vie de l'équipement peuvent progressivement en souffrir.
Une tour de refroidissement correctement dimensionnée aide à maintenir une température de l’eau de refroidissement plus constante.
L’efficacité de la tour de refroidissement n’est pas déterminée uniquement par le moteur du ventilateur.
La distribution de l'eau, l'état de remplissage, le débit d'air, le traitement de l'eau, le contrôle du ventilateur, la sélection de la pompe et la température de fonctionnement affectent tous la consommation d'énergie et d'eau.
Un système bien conçu peut réduire les coûts d’exploitation inutiles tout au long de sa durée de vie.
Une tour de refroidissement de 38 tonnes pour applications industrielles peut être utilisée dans de nombreux secteurs différents.
L'application correcte dépend de la charge thermique réelle et des conditions de fonctionnement.
Les machines de moulage par injection génèrent une chaleur considérable pendant leur fonctionnement.
De l'eau de refroidissement peut être nécessaire pour les moules, les systèmes hydrauliques, les circuits d'huile, les compresseurs et les équipements auxiliaires.
Un refroidissement stable peut aider les fabricants à maintenir des cycles de production et une qualité de produit cohérents.
Pour une usine de moulage, les paramètres les plus importants comprennent :
Charge thermique de la machine
Température de l'eau de refroidissement requise
Débit d'eau
Heures d'ouverture
Température ambiante
Nombre de machines fonctionnant simultanément
Une tour de 38 tonnes peut constituer une solution appropriée pour une opération de moulage de taille moyenne lorsque ces exigences correspondent à la capacité nominale de la tour.
Les refroidisseurs à eau utilisent généralement des tours de refroidissement pour rejeter la chaleur de l'eau du condenseur.
Dans cette application, la tour de refroidissement ne refroidit pas directement le bâtiment.
Au lieu de cela, il élimine la chaleur de la boucle d’eau du condenseur du refroidisseur.
La tour et le refroidisseur doivent donc être correctement adaptés.
Si la tour de refroidissement est trop petite, la température de l'eau du condenseur peut augmenter. Cela peut forcer le refroidisseur à travailler plus fort et potentiellement augmenter la consommation d'énergie.
Les usines agroalimentaires utilisent des systèmes de refroidissement pour divers processus de production et de réfrigération.
Les tours de refroidissement peuvent prendre en charge :
Équipement de réfrigération
Compresseurs
Échangeurs de chaleur
Machines de traitement
Systèmes de refroidissement auxiliaires
La qualité de l'eau et l'hygiène sont particulièrement importantes dans ces installations.
Selon l'application, une tour de refroidissement ouverte ou un système de refroidissement en circuit fermé peuvent être plus appropriés.
Les processus chimiques et de fabrication génèrent fréquemment de la chaleur continue.
Une tour de refroidissement peut fournir de l’eau de refroidissement pour les échangeurs de chaleur, les compresseurs, les équipements de traitement et autres machines.
Le choix des matériaux devient particulièrement important dans les environnements difficiles.
La chimie de l'eau, l'exposition à la corrosion, les conditions ambiantes et la durée de vie requise doivent tous être pris en compte avant de sélectionner les matériaux de construction de la tour.
La plus grosse erreur d’achat est de choisir une tour uniquement en fonction de son tonnage nominal.
Commencez plutôt par les exigences réelles de votre processus.
Il faut savoir :
Charge thermique
Débit d'eau
Température d'entrée d'eau
Température de sortie d'eau requise
Température de conception du bulbe humide
Approche requise
Espace d'installation disponible
Alimentation
Qualité de l'eau
Horaire d'exploitation
Une fois ces paramètres connus, un fabricant de tour de refroidissement peut déterminer si un modèle de 38 tonnes est approprié.
La charge thermique est la base du choix d’une tour de refroidissement.
Si la charge thermique est sous-estimée, la tour risque de ne pas fournir un refroidissement suffisant pendant les heures de pointe.
Si la tour est considérablement surdimensionnée, vous risquez de dépenser plus que nécessaire en équipement et en infrastructure.
Le débit d’eau est tout aussi important.
La tour de refroidissement, la pompe, la tuyauterie, les vannes et les échangeurs de chaleur doivent fonctionner ensemble comme un seul système hydraulique.
La température du bulbe humide a une influence majeure sur les performances de refroidissement par évaporation.
Une tour de refroidissement peut généralement refroidir l’eau plus près de la température ambiante humide que de la température sèche.
Cela signifie que le climat compte.
Une tour fonctionnant dans un endroit frais et sec peut obtenir des résultats différents de la même tour installée dans un environnement chaud et humide.
Fournissez toujours au fabricant votre emplacement d’installation et les conditions de fonctionnement prévues.
Deux configurations courantes de tour de refroidissement sont le contre-courant et le flux croisé..
Dans une tour à contre-courant, l’air et l’eau se déplacent généralement dans des directions opposées.
Dans une tour à flux croisés, l'air se déplace horizontalement à travers l'eau qui coule vers le bas à travers le remblai.
Aucune des deux conceptions n’est automatiquement meilleure pour chaque projet.
Les tours à flux transversal peuvent être intéressantes lorsque l’accessibilité au système de distribution d’eau est importante.
Ils peuvent également bien fonctionner pour certaines configurations industrielles modulaires.
L'accès pour la maintenance, la disposition du site, les exigences en matière de débit d'air et les préférences du projet doivent tous être pris en compte.
Les tours de refroidissement à contre-courant peuvent assurer un transfert de chaleur efficace dans une configuration compacte.
Ils peuvent être particulièrement intéressants lorsque l’espace d’installation est limité ou lorsque le processus nécessite une disposition particulière du flux d’air.
La décision finale doit découler des exigences techniques plutôt que de simplement choisir la configuration qui semble la plus populaire.
Lors d’une demande de devis, demandez une fiche technique.
Les spécifications importantes incluent :
Capacité de refroidissement nominale
Débit d'eau
Température d'entrée d'eau
Température de sortie de l'eau
Température de conception du bulbe humide
Température d'approche
Diamètre du ventilateur
Puissance du moteur du ventilateur
Dimensions de la tour
Poids opérationnel
Type de remplissage
Type de buse
Matériau de construction
Niveau de bruit
Exigences électriques
Ces spécifications vous en disent bien plus que l'expression « tour de refroidissement de 38 tonnes ».
Confirmez comment le fabricant définit la capacité nominale.
Demandez quelles températures d'entrée et de sortie d'eau sont utilisées et quelles conditions ambiantes de bulbe humide s'appliquent.
La plage de refroidissement – la différence entre la température d’entrée et de sortie de l’eau – est particulièrement importante.
La tour de refroidissement a besoin d'un débit d'eau suffisant pour transférer la chaleur requise.
La tuyauterie, les pompes, les vannes, les filtres et les échangeurs de chaleur doivent donc être évalués ensemble.
Une tour de refroidissement correctement dimensionnée peut toujours être sous-performante si la pompe ne peut pas fournir le débit requis.
Le ventilateur est chargé de déplacer l’air dans la tour.
Le diamètre du ventilateur, la conception des pales, la puissance du moteur, la vitesse et la méthode de contrôle peuvent tous affecter les performances.
Pour les usines situées à proximité de bureaux, de zones résidentielles ou d’équipements sensibles au bruit, le bruit doit être pris en compte dès la phase de conception plutôt qu’après l’installation.
Une tour de refroidissement de 38 tonnes peut avoir des dimensions très différentes selon sa conception et sa configuration.
Avant de commander, vérifiez :
Empreinte disponible
Hauteur de la tour
Accès maintenance
Dégagement de la tuyauterie
Dégagement d'admission d'air
Dégagement d'échappement
Chargement structurel
Restrictions de transport
Le choix des matériaux est également important.
Le FRP, l'acier galvanisé, l'acier inoxydable et d'autres matériaux présentent des avantages différents selon l'application.
L'achat de la bonne tour ne représente que la moitié du travail.
Un entretien régulier permet de maintenir les performances de refroidissement et de prolonger la durée de vie de l'équipement.
Inspectez le remplissage pour :
Échelle
Saleté
Croissance biologique
Obstruction
Déformation
Dommage
Vérifiez les buses et les tuyaux de distribution pour déceler un débit d'eau irrégulier.
Si une section du remblai reçoit beaucoup moins d’eau qu’une autre, la zone de transfert de chaleur disponible n’est pas utilisée efficacement.
Le traitement de l’eau est essentiel pour les performances à long terme des tours de refroidissement.
Une mauvaise chimie de l’eau peut entraîner :
Mise à l'échelle
Corrosion
Croissance biologique
Encrassement
Buses bouchées
Transfert de chaleur réduit
L'analyse de l'eau, la filtration, la purge, la gestion de l'eau d'appoint et les programmes de traitement appropriés doivent faire partie de la stratégie opérationnelle.
Les composants mécaniques doivent être inspectés régulièrement.
Vérifier:
Roulements
Ceintures
Arbres
Attaches
État du moteur
Lubrification
Connexions électriques
Vibration
Les bruits ou vibrations inhabituels ne doivent jamais être ignorés.
Cela peut être le premier avertissement d’un problème mécanique en développement.
Même une tour de refroidissement correctement conçue peut rencontrer des problèmes de performances.
La bonne nouvelle est que de nombreux problèmes peuvent être identifiés grâce à des vérifications de base.
Si l'eau de refroidissement n'atteint pas la température souhaitée, vérifiez :
Débit d'eau
État de remplissage
État de la buse
Fonctionnement du ventilateur
Flux d'air
Température du bulbe humide
Charge thermique
Distribution d'eau
Ne présumez pas immédiatement que la tour de refroidissement elle-même est défectueuse.
Les conditions de fonctionnement peuvent simplement avoir changé depuis la conception originale.
Des vibrations excessives peuvent être causées par :
Déséquilibre du ventilateur
Roulements usés
Boulons desserrés
Désalignement de l'arbre
Dommages mécaniques
Le bruit peut également indiquer une vitesse excessive du ventilateur ou une usure des composants.
Les équipements rotatifs doivent toujours être inspectés conformément aux procédures de sécurité appropriées.
La perte d’eau des tours de refroidissement peut se produire par évaporation, purge, dérive ou fuite.
Si la consommation d’eau augmente soudainement, inspectez :
Éliminateurs de dérives
Bassin
Vannes
Tuyauterie
Système d'eau d'appoint
Paramètres de purge
Le simple fait d'ajouter plus d'eau d'appoint peut masquer le problème plutôt que de le résoudre.
L'installation peut avoir un impact majeur sur les performances de refroidissement réelles.
Même une tour de refroidissement de haute qualité peut ne pas fonctionner correctement si le débit d'air est restreint.
L’air évacué chaud et humide doit disposer de suffisamment d’espace pour s’échapper sans être aspiré vers la tour.
Ce phénomène, connu sous le nom de recirculation de l'air, peut augmenter la température effective du bulbe humide d'entrée et réduire les performances de refroidissement.
La fondation doit être capable de supporter la tour de refroidissement dans les conditions d'exploitation.
Cela inclut la prise en compte du poids opérationnel de la tour, du poids rempli d'eau, des charges structurelles et des charges dynamiques pertinentes.
Les dessins d’installation doivent être examinés avant le début de la construction.
La tuyauterie doit fournir le débit d’eau requis sans perte de pression excessive.
Des vannes, crépines, raccords de service et dispositions de drainage appropriés doivent être pris en compte.
Les exigences électriques doivent également être coordonnées avec l'alimentation électrique de l'usine.
La protection du moteur, la mise à la terre, les commandes et l'instrumentation doivent être planifiées dans le cadre du système complet.
N’installez jamais une tour de refroidissement simplement parce qu’elle s’intègre physiquement dans un espace vide.
La tour a besoin de suffisamment d'espace pour :
Prise d'air
Décharge d'air
Entretien
Nettoyage
Remplacement de composants
Inspection
Une bonne planification de l’aménagement peut faciliter considérablement la maintenance future.
Il n’existe pas de prix universel pour une tour de refroidissement de 38 tonnes.
Le coût final dépend de la conception et de la configuration.
Les facteurs importants comprennent :
Type de tour de refroidissement
Matériau de construction
Ventilateur et moteur
Média de remplissage
Système de distribution d'eau
Contrôles
Nombre de cellules
Protection contre la corrosion
Personnalisation
Accessoires
Transport
Exigences d'installation
Par conséquent, les acheteurs doivent comparer le coût total de possession , et pas seulement le devis initial de l'équipement.
Une tour moins chère qui consomme plus d’énergie ou nécessite des réparations fréquentes peut finalement coûter plus cher.
Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd. est un fabricant spécialisé dans les tours de refroidissement et les composants de tours de refroidissement pour applications industrielles et commerciales.
La société propose plusieurs configurations et capacités de tours de refroidissement, permettant aux clients de sélectionner ou de personnaliser l'équipement en fonction de leurs besoins opérationnels réels.
Le refroidissement industriel est rarement une application universelle.
Un projet peut avoir des températures d'eau inhabituelles, un espace limité, une chimie de l'eau spéciale, des exigences strictes en matière de bruit ou des conditions ambiantes difficiles.
C’est là que l’ingénierie personnalisée devient précieuse.
Au lieu de demander uniquement une « tour de refroidissement de 38 tonnes », fournissez au fabricant les informations sur votre processus et vos conditions d'installation.
Mach Industry peut alors vous aider à déterminer une configuration appropriée en fonction de l'application réelle.
Mach Industry propose une gamme de solutions de tours de refroidissement, notamment des tours de refroidissement industrielles à contre-courant, des tours de refroidissement à flux croisés, des tours de refroidissement ouvertes, des tours de refroidissement en circuit fermé et des composants de tour de refroidissement.
Pour les entreprises à la recherche d'un fabricant ou d'un fournisseur de tours de refroidissement de 38 tonnes , travailler directement avec un fabricant peut simplifier la communication et faciliter la personnalisation.
Vous pouvez en savoir plus sur les produits et services de tours de refroidissement de Mach Industry via son site officiel.
Avant d'acheter votre tour de refroidissement, utilisez cette liste de contrôle :
1. Quelle est la charge thermique réelle ?
2. Quel est le débit d’eau requis ?
3. Quelles sont les températures d’entrée et de sortie de l’eau ?
4. Quelle est la température de conception locale du bulbe humide ?
5. Quelle plage de refroidissement et quelle approche sont nécessaires ?
6. Le flux croisé ou le contre-courant sont-ils plus adaptés ?
7. Quel matériau la tour doit-elle utiliser ?
8. Combien d'espace d'installation est disponible ?
9. Quelles sont les exigences électriques ?
10. Quel système de traitement de l’eau sera utilisé ?
11. Quel accès à la maintenance est disponible ?
12. Quel est le calendrier d’exploitation prévu ?
Une fois que vous disposez de ces informations, votre fabricant peut déterminer si une tour de refroidissement de 38 tonnes est le bon choix et configurer l'équipement en conséquence.
Une tour de refroidissement de 38 tonnes peut être une excellente solution pour le rejet de chaleur industrielle de capacité moyenne, mais le choix de la bonne tour ne se limite pas au tonnage.
La charge thermique, le débit d'eau, la plage de température, la température du bulbe humide, le débit d'air, la conception du remplissage, la distribution de l'eau, les matériaux, les conditions d'installation et l'entretien influencent tous le résultat final.
Pour les acheteurs industriels, la stratégie la plus intelligente est simple :
Commencez par les exigences du processus, puis sélectionnez la tour de refroidissement.
Si vous évaluez une tour de refroidissement de 38 tonnes pour le moulage par injection, le CVC, les refroidisseurs, la fabrication, la transformation chimique, la production alimentaire ou toute autre application industrielle, travailler avec un fabricant expérimenté peut vous aider à éviter des inadéquations d'équipement coûteuses.
Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd. fournit des solutions de tours de refroidissement pour un large éventail d'exigences industrielles et peut aider les clients à évaluer les configurations appropriées en fonction des conditions de fonctionnement réelles.
Oui. Une tour de refroidissement de 38 tonnes peut convenir aux usines ayant une exigence correspondante en matière de rejet de chaleur. Les applications potentielles incluent le moulage par injection, le refroidissement des processus, le CVC, les refroidisseurs, les échangeurs de chaleur, les compresseurs et les machines industrielles.
Cependant, l'adéquation réelle doit toujours être confirmée en utilisant la charge thermique, le débit d'eau, la plage de température et les conditions environnementales locales.
Oui. Les tours de refroidissement industrielles peuvent être personnalisées en fonction du débit d'eau, des exigences de température, des matériaux, de la configuration des ventilateurs, des dimensions, des conditions d'installation et d'autres exigences du projet.
La personnalisation peut être particulièrement utile lorsque l'équipement standard ne correspond pas aux exigences physiques ou de processus du site.
La durée de vie varie en fonction des matériaux de construction, de la qualité de l'eau, des heures de fonctionnement, des conditions environnementales, de l'entretien et du remplacement des composants d'usure.
Une tour de refroidissement industrielle correctement entretenue peut fournir de nombreuses années de service fiable.
Les tours de refroidissement doivent être inspectées régulièrement, tandis que le nettoyage, les contrôles du traitement de l'eau, les inspections mécaniques et l'entretien des composants doivent suivre les recommandations du fabricant et l'environnement d'exploitation réel.
Les installations fonctionnant en continu ou dans des conditions d’eau et environnementales difficiles peuvent nécessiter un entretien plus fréquent.
La clé est simple : n’attendez pas que les performances de refroidissement diminuent considérablement avant d’entretenir la tour.
