Français
Vues : 0 Auteur : Cindy Heure de publication : 2026-09-11 Origine : Site
Les tours de refroidissement jouent un rôle essentiel dans les systèmes de refroidissement industriels et commerciaux modernes. Des centrales électriques et usines chimiques aux systèmes CVC, centres de données et installations de fabrication, les tours de refroidissement aident à éliminer la chaleur indésirable et à maintenir les équipements en fonctionnement sûr et efficace.
Mais avec autant d’ entreprises de tours de refroidissement en concurrence sur le marché mondial, comment savoir quels fabricants méritent d’être pris en considération ?
La réponse ne dépend pas seulement de la reconnaissance de la marque. La gamme de produits, les performances thermiques, les capacités d’ingénierie, les matériaux de construction, l’efficacité énergétique, la consommation d’eau, la personnalisation et le service après-vente comptent tous.
Dans ce guide, nous présentons 8 principales entreprises de tours de refroidissement dans le monde , y compris des marques internationales établies et Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd. , un fabricant chinois proposant des solutions de tours de refroidissement industrielles et commerciales.
Réponse rapide : Les principales entreprises de tours de refroidissement abordées dans cet article sont SPX Cooling Technologies, Baltimore Aircoil Company (BAC), EVAPCO, Johnson Controls, Hamon, Paharpur Cooling Towers, ENEXIO et Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd.
Ce classement est une comparaison éditoriale basée sur la présence mondiale, les capacités des produits, l'expérience en ingénierie, la gamme d'applications et la reconnaissance de l'industrie plutôt qu'un classement officiel universel des parts de marché.
Avant d'examiner les fabricants individuels, répondons à une question plus importante : qu'est-ce qui fait réellement d'une entreprise de tours de refroidissement un leader ?
Une grande usine ou une marque célèbre ne signifie pas automatiquement qu’un fabricant est le meilleur choix pour votre projet.
Un fabricant leader de tours de refroidissement devrait être en mesure de proposer différentes conceptions pour différentes conditions de fonctionnement.
Les options courantes incluent :
Tours de refroidissement à circuit ouvert
Tours de refroidissement en circuit fermé
Tours de refroidissement à contre-courant
Tours de refroidissement à flux croisés
Tours de refroidissement industrielles
Tours de refroidissement CVC
Refroidisseurs de fluide par évaporation
Tours de refroidissement érigées sur le terrain
Pourquoi est-ce important ?
Parce qu’un projet CVC commercial n’a pas les mêmes exigences qu’une aciérie ou une usine de traitement chimique.
La sélection d’une tour de refroidissement ne consiste pas simplement à choisir un modèle dans un catalogue.
Le fabricant doit comprendre :
Charge thermique
Débit d'eau
Température d'entrée de l'eau
Température de sortie de l'eau
Température ambiante du bulbe humide
Conditions de pose
Qualité de l'eau
Exigences en matière de bruit
Empreinte disponible
Conditions de corrosion
Un fabricant solide peut personnaliser la tour en fonction de ces facteurs au lieu de forcer le client à adapter le projet autour d'un produit standard.
Une tour de refroidissement peut rester en activité pendant de nombreuses années.
Cela signifie que les pièces de rechange et le support technique sont extrêmement importants.
Un bon fournisseur doit être en mesure de fournir des composants de remplacement tels que le remplissage de la tour de refroidissement, les buses, les éliminateurs de gouttes, les pales de ventilateur, les moteurs, les roulements, les boîtes de vitesses et autres pièces critiques lorsque cela est nécessaire.
Voici notre aperçu des huit entreprises couvertes dans cet article :
| Rang | Entreprise | Pays/Région | Clé Force |
|---|---|---|---|
| 1 | Technologies de refroidissement SPX | USA | Large portefeuille mondial et technologie Marley |
| 2 | Compagnie aérienne de Baltimore (BAC) | USA | Technologie de refroidissement par évaporation |
| 3 | EVAPCO | USA | Refroidissement par évaporation industriel et commercial |
| 4 | Contrôles Johnson | USA | CVC et systèmes de refroidissement intégrés |
| 5 | Hamon | Belgique/International | Grands projets de refroidissement industriel |
| 6 | Tours de refroidissement de Paharpur | Inde | Applications industrielles et énergétiques |
| 7 | ENEXIO | Allemagne/International | Systèmes de rejet de chaleur à grande échelle |
| 8 | Mach Industrie (Zhejiang) Co., Ltd. | Chine | Solutions industrielles et commerciales personnalisées |
Les entreprises ci-dessous ne sont pas nécessairement classées en fonction de leur chiffre d'affaires annuel. Au lieu de cela, le classement prend en compte la réputation globale du secteur, la technologie, la gamme de produits, les applications et la pertinence internationale.
SPX Cooling Technologies est l’un des noms les plus reconnus dans l’industrie mondiale des tours de refroidissement.
L'entreprise est fortement associée à la marque Marley et possède une vaste expérience dans les tours de refroidissement, les équipements de transfert de chaleur et les technologies associées.
Ses produits servent un large éventail d'applications, notamment le CVC commercial, le traitement industriel, la production d'électricité et d'autres environnements de refroidissement exigeants.
L'un des plus grands avantages de SPX est sa vaste expérience en ingénierie.
La société propose différentes technologies de tours de refroidissement conçues pour différentes capacités de refroidissement et conditions de fonctionnement.
Son large portefeuille de produits permet aux ingénieurs de sélectionner des solutions en fonction de :
Capacité de refroidissement
Débit d'eau
Besoins énergétiques
Limites d'espace
Restrictions de bruit
Besoins d'entretien
Conditions environnementales
Pour les grands projets industriels, l’expérience compte. Une tour de refroidissement peut fonctionner en continu pendant des milliers d'heures chaque année. De petites différences de conception peuvent donc avoir un impact étonnamment important sur les coûts d'exploitation sur toute la durée de vie.
SPX est particulièrement attractif pour les entreprises qui recherchent un fabricant international établi disposant d’une large base installée et de ressources d’ingénierie étendues.
Pour les grands projets industriels et d’infrastructures, cela peut apporter une confiance supplémentaire lors de la sélection des équipements et de leur exploitation à long terme.
Baltimore Aircoil Company, communément appelée BAC , est un autre acteur majeur parmi les entreprises mondiales de tours de refroidissement.
BAC se spécialise dans les équipements de refroidissement par évaporation et de transfert de chaleur pour les applications commerciales de CVC, industrielles, de refroidissement de processus et autres.
Son portefeuille de produits comprend différentes configurations de tours de refroidissement ainsi que des équipements de rejet de chaleur par évaporation.
BAC a bâti sa réputation autour d'une technologie de refroidissement par évaporation efficace et d'une conception d'équipement pratique.
Pour de nombreux projets, l’efficacité ne se limite pas à la quantité de chaleur qu’une tour de refroidissement peut éliminer.
Il s’agit également de la quantité d’électricité et d’eau nécessaire pour atteindre cette performance.
C'est là que la conception des tours devient importante.
Des ventilateurs efficaces, une distribution d'eau optimisée, une sélection de remplissage appropriée, un contrôle de la dérive et un accès de maintenance efficace peuvent tous influencer les coûts d'exploitation totaux.
BAC peut être particulièrement attractif pour les clients à la recherche d’un fabricant établi proposant une large gamme de solutions de refroidissement packagées.
L'accent mis par l'entreprise sur l'efficacité énergétique et hydrique correspond également à l'orientation actuelle de l'industrie du refroidissement.
EVAPCO est un important fabricant international spécialisé dans les équipements de refroidissement par évaporation et de transfert de chaleur.
L'entreprise dessert des marchés tels que le CVC, la réfrigération industrielle, le refroidissement de processus et d'autres applications où un rejet de chaleur fiable est essentiel.
L'un des principaux atouts d'EVAPCO réside dans sa vaste expertise en matière de refroidissement par évaporation.
Différents processus industriels nécessitent différentes approches de refroidissement.
Par exemple, une installation peut donner la priorité à une faible consommation d'énergie, tandis qu'une autre peut être plus préoccupée par la disponibilité de l'eau ou la contamination des fluides de traitement.
Une large gamme de produits permet aux ingénieurs d'envisager différentes solutions plutôt que de s'appuyer sur une seule configuration de tour de refroidissement.
Une tour de refroidissement peut fonctionner exceptionnellement bien lorsqu’elle est neuve.
Mais que se passe-t-il cinq ou dix ans plus tard ?
C'est le vrai test.
Les composants tels que les fluides de remplissage, les buses de pulvérisation, les éliminateurs de gouttes, les ventilateurs, les moteurs, les roulements et les systèmes de distribution d'eau nécessitent une inspection et un entretien réguliers.
Une bonne conception de tour de refroidissement devrait rendre ces activités de maintenance pratiques plutôt qu’inutilement difficiles.
Johnson Controls est une entreprise mondiale de technologie du bâtiment et de CVC avec une présence majeure dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, du contrôle des bâtiments et des systèmes associés.
Ses capacités CVC plus larges le rendent pertinent pour les bâtiments commerciaux, les installations industrielles et les grands systèmes mécaniques.
L’un des avantages importants de travailler avec une grande entreprise de technologie CVC est la possibilité d’examiner l’ensemble du système de refroidissement.
Pensez à un système d’eau glacée typique.
La tour de refroidissement ne fonctionne pas seule.
Il interagit avec :
Refroidisseurs
Pompes
Échangeurs de chaleur
Condensateurs
Systèmes de traitement de l'eau
Contrôles
Systèmes de gestion des bâtiments
Si un composant est inefficace, le système dans son ensemble peut en souffrir.
C’est pourquoi l’ingénierie au niveau système devient de plus en plus importante.
Johnson Controls peut être particulièrement pertinent pour les grands bâtiments commerciaux, les systèmes de refroidissement urbain, les centres de données et les projets CVC intégrés.
Pour ces applications, les performances de la tour de refroidissement doivent être évaluées ainsi que l'efficacité du refroidisseur, l'énergie de la pompe, les contrôles et la stratégie de fonctionnement.
Hamon est une société d'ingénierie établie de longue date associée aux tours de refroidissement et aux grands systèmes industriels de rejet de chaleur.
L'entreprise a de l'expérience dans les projets complexes où les besoins en refroidissement sont trop importants ou trop spécifiques pour une simple tour monobloc.
Les grandes tours de refroidissement industrielles peuvent être extrêmement complexes.
Les centrales électriques, les installations pétrochimiques, les raffineries et les industries de transformation peuvent nécessiter des systèmes de refroidissement conçus en fonction de conditions de fonctionnement uniques.
Ces projets peuvent impliquer :
Calculs thermiques détaillés
Ingénierie structurelle
Conception de distribution d'eau
Sélection des fans
Considérations environnementales
Protection contre la corrosion
Planification de la maintenance à long terme
C’est là qu’une société d’ingénierie expérimentée peut faire une différence majeure.
Imaginez que vous essayiez d'utiliser la même paire de chaussures pour un marathon, un chantier de construction et une randonnée en montagne.
Cela fonctionnerait dans certaines situations, mais certainement pas dans toutes.
Les tours de refroidissement sont similaires.
La bonne conception dépend fortement de l’application.
Paharpur Cooling Towers est un fabricant indien bien connu possédant une solide expérience dans les applications de tours de refroidissement industrielles.
L'entreprise a servi des secteurs tels que la production d'électricité, la fabrication, la pétrochimie et les industries de transformation.
Les installations industrielles fonctionnent souvent dans des conditions difficiles.
Des températures ambiantes élevées, des calendriers de production exigeants, une qualité d'eau variable et des charges thermiques élevées peuvent tous mettre à l'épreuve les équipements de refroidissement.
Les fabricants possédant une vaste expérience industrielle comprennent ces conditions et peuvent concevoir des solutions de refroidissement en conséquence.
Un fabricant n’a pas nécessairement besoin d’avoir son siège social dans votre pays pour fournir une solution de refroidissement adaptée.
Cependant, une expérience dans des climats et des conditions industrielles similaires peut être précieuse.
Par exemple, une tour de refroidissement conçue pour un climat européen doux peut nécessiter des considérations différentes lorsqu'elle est installée dans un environnement chaud, humide ou hautement corrosif.
Le climat doit donc faire partie de votre décision d’achat.
ENEXIO est un autre nom important dans le domaine de la technologie de refroidissement et de rejet de chaleur à grande échelle.
L'entreprise possède de l'expérience dans les applications industrielles et de production d'électricité dans lesquelles les systèmes de refroidissement peuvent représenter une partie majeure de l'infrastructure globale de l'usine.
Les grands projets de refroidissement industriel nécessitent souvent une ingénierie personnalisée.
Une tour de refroidissement devra peut-être s'intégrer à :
Turbines à vapeur
Condensateurs
Boucles de refroidissement de processus
Pompes
Systèmes de traitement de l'eau
Échangeurs de chaleur
Contrôles d'usine
La tour elle-même n’est qu’une pièce du puzzle.
Pour les grandes installations, le coût initial de l’équipement ne devrait jamais être la seule considération d’achat.
Les acheteurs devraient plutôt examiner le coût total de possession.
Cela comprend :
Prix d'achat initial
Coût d'installation
Énergie du ventilateur
Énergie de la pompe
Consommation d'eau
Traitement chimique
Entretien
Des pièces de rechange
Risque de temps d'arrêt
Durée de vie prévue
Une tour légèrement plus chère peut parfois s’avérer l’option la moins chère sur toute sa durée de vie.
Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd. est un fabricant de tours de refroidissement basé en Chine et axé sur les solutions de refroidissement industrielles et commerciales.
Grâce à la marque Mach Cooling , la société propose différentes configurations de tours de refroidissement aux clients à la recherche d'équipements de rejet de chaleur fiables et de solutions personnalisées.
Mach se concentre sur des solutions de refroidissement pratiques pour différentes exigences industrielles et commerciales.
Sa gamme de produits comprend des solutions telles que :
Tours de refroidissement à circuit ouvert
Tours de refroidissement en circuit fermé
Tours de refroidissement à contre-courant
Tours de refroidissement à flux croisés
Tours de refroidissement industrielles
Tours de refroidissement commerciales
Cette gamme permet aux clients de sélectionner une configuration de refroidissement en fonction de leurs conditions de fonctionnement réelles.
Les tours de refroidissement ouvertes et fermées fonctionnent différemment.
Dans une tour de refroidissement ouverte, l’eau en circulation est directement exposée au processus de refroidissement par évaporation.
Une tour de refroidissement en circuit fermé, quant à elle, utilise un serpentin d'échange de chaleur pour maintenir le fluide de procédé dans une boucle fermée.
Alors lequel est le meilleur ?
Il n’y a pas de réponse universelle.
Les systèmes ouverts peuvent être intéressants pour de nombreuses applications de refroidissement conventionnelles, tandis que les systèmes en circuit fermé peuvent être utiles lorsque la propreté des fluides de traitement, le contrôle de la contamination ou la séparation des boucles de fluides sont importants.
Mach propose également des solutions de tours de refroidissement à contre-courant et à flux croisés.
Dans une tour à contre-courant , l'air et l'eau se déplacent généralement dans des directions opposées.
Dans une tour à flux croisés , l'air se déplace horizontalement à travers l'eau qui tombe.
Chaque configuration a ses propres avantages.
Le meilleur choix dépend de facteurs tels que :
Espace d'installation disponible
Capacité de refroidissement
Distribution d'eau
Exigences du ventilateur
Accès maintenance
Coût du projet
Conditions environnementales
L'un des atouts importants de Mach réside dans l'accent mis sur les solutions de refroidissement personnalisées.
Avant de sélectionner une tour, les clients doivent fournir des informations telles que :
Capacité de refroidissement requise
Débit d'eau
Température d'entrée de l'eau
Température de sortie de l'eau
Température de conception du bulbe humide
Lieu d'installation
Qualité de l'eau
Exigences matérielles
Restrictions de bruit
Le fabricant peut alors évaluer la configuration de tour appropriée.
Les fabricants industriels chinois sont devenus de plus en plus importants sur les marchés internationaux.
Des coûts de fabrication compétitifs, de grandes capacités de production, une personnalisation et une expérience en matière d'exportation peuvent rendre les fabricants chinois de tours de refroidissement attrayants pour les acheteurs étrangers.
Mais soyons clairs : le prix bas ne devrait jamais être la seule raison de choisir un fournisseur de tours de refroidissement.
Les acheteurs doivent également examiner :
Performance thermique
Qualité des matériaux
Normes de fabrication
Procédures de test
Documentation technique
Des pièces de rechange
Garantie
Délai de livraison
Assistance après-vente
Pour plus d'informations sur les solutions de tour de refroidissement de Mach Industry, visitez le site officiel Site Web de Mach Cooling.
Choisir un fabricant de tour de refroidissement peut sembler une tâche difficile.
Il existe des dizaines d’entreprises, des centaines de modèles et d’innombrables spécifications techniques.
Heureusement, le processus devient beaucoup plus facile si vous vous concentrez sur les bonnes questions.
Commencez par la charge thermique.
Quelle quantité de chaleur la tour de refroidissement doit-elle rejeter ?
Vous devez connaître votre :
Débit d'eau en circulation
Température d'entrée de l'eau
Température de sortie d'eau souhaitée
Température de conception du bulbe humide
Sans ces chiffres, le choix de la bonne tour de refroidissement relève en grande partie d’une conjecture.
Une tour de refroidissement peut fonctionner en continu tout au long de l'année.
Cela signifie que l’énergie du ventilateur et de la pompe peut s’accumuler rapidement.
Lorsque vous comparez les entreprises de tours de refroidissement, renseignez-vous sur :
Efficacité du ventilateur
Efficacité du moteur
Entraînements à fréquence variable
Performance thermique
Distribution d'eau
Température d'approche
Une petite amélioration de l’efficacité peut se traduire par des économies substantielles sur de nombreuses années.
L'eau est un autre coût d'exploitation important.
L'évaporation est essentielle au refroidissement par évaporation, mais les pertes d'eau se produisent également par purge et par dérive.
Un système de refroidissement bien conçu doit donc prendre en compte :
Cycles de concentration
Traitement de l'eau
Contrôle de purge
Réduction de la dérive
Filtration
Réutilisation de l'eau
Si votre installation opère dans une région soumise à un stress hydrique, l’efficacité de l’eau doit être une priorité absolue.
Les matériaux peuvent avoir un impact majeur sur la durée de vie.
Les matériaux courants des tours de refroidissement comprennent :
PRF
Acier galvanisé
Acier inoxydable
Béton
PVC
Composants PP
Le matériau approprié dépend de l'environnement et de la chimie de l'eau.
Par exemple, les environnements industriels corrosifs peuvent nécessiter des matériaux plus résistants à la corrosion.
Voici une question que les acheteurs oublient parfois :
La tour est-elle facile à entretenir ?
L'inspection et le remplacement du remplissage de la tour de refroidissement, des buses, des éliminateurs de gouttes, des ventilateurs, des moteurs et d'autres composants devraient être pratiques.
Une maintenance facile peut réduire les temps d'arrêt et les coûts de main-d'œuvre tout au long de la durée de vie de l'équipement.
Avant de signer un bon de commande, demandez :
Les pièces de rechange sont-elles disponibles ?
Quelle est la durée de la garantie ?
Le fabricant fournit-il une assistance technique ?
Un remplissage de remplacement peut-il être fourni ?
Une assistance à l'installation est-elle disponible ?
Quelle documentation est incluse ?
Une tour de refroidissement est un investissement à long terme.
Le fournisseur devrait être en mesure de le prendre en charge longtemps après la livraison.
Le secteur des tours de refroidissement est en pleine évolution.
Plusieurs tendances influencent la façon dont les fabricants conçoivent et les clients achètent les systèmes de refroidissement.
Les coûts énergétiques restent une préoccupation importante pour les installations industrielles.
En conséquence, les fabricants accordent une plus grande attention à l’efficacité des ventilateurs, des moteurs, des entraînements, de la distribution d’eau et de la conception thermique.
Le but est simple :
Éliminez plus de chaleur tout en consommant moins d’énergie.
Les tours de refroidissement consomment naturellement de l’eau par évaporation.
Mais les stratégies modernes de gestion de l’eau peuvent réduire les pertes inutiles.
Une meilleure filtration, un meilleur traitement de l'eau, un contrôle de la purge, une élimination des dérives et une meilleure surveillance peuvent tous contribuer à un fonctionnement plus efficace.
La surveillance numérique devient également plus courante.
Les systèmes de refroidissement modernes peuvent surveiller des paramètres tels que :
Température de l'eau
Vibration
Performances du moteur
Fonctionnement du ventilateur
Qualité de l'eau
Débit
État de l'équipement
Ces informations peuvent aider les opérateurs à identifier les problèmes avant qu'ils ne se transforment en pannes coûteuses.
Les centres de données constituent une autre source majeure de demande de refroidissement.
À mesure que la puissance de calcul et l’infrastructure d’IA continuent de croître, la densité thermique augmente.
Cela signifie que les systèmes de refroidissement doivent fournir :
Haute fiabilité
Contrôle constant de la température
Efficacité énergétique
Redondance
Entretien facile
Capacité évolutive
Les tours de refroidissement peuvent jouer un rôle important dans les architectures de refroidissement adaptées aux centres de données.
Plusieurs sociétés de tours de refroidissement de renommée internationale comprennent SPX Cooling Technologies, Baltimore Aircoil Company, EVAPCO, Johnson Controls, Hamon, Paharpur Cooling Towers, ENEXIO et Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd.
Cependant, le meilleur fournisseur dépend de votre application, de votre capacité de refroidissement, de votre budget, du climat, de la qualité de l'eau et des exigences de service.
Il n’y a pas de réponse unique.
Les grands projets industriels et énergétiques peuvent bénéficier de fabricants dotés de capacités d'ingénierie étendues, tandis que les petits projets industriels peuvent donner la priorité à la personnalisation, aux prix compétitifs, aux délais de livraison et à l'assistance technique locale.
Une tour de refroidissement ouverte expose directement l’eau en circulation à l’air pendant l’évaporation.
Une tour de refroidissement en circuit fermé utilise un serpentin ou un échangeur de chaleur pour maintenir le fluide de procédé séparé du circuit d'eau évaporative.
La conception appropriée dépend des exigences du processus.
La durée de vie dépend de la conception, des matériaux, de la chimie de l'eau, de l'entretien, des conditions de fonctionnement et de l'exposition environnementale.
Une inspection régulière, le traitement de l’eau, le nettoyage, le remplacement des composants et le contrôle de la corrosion peuvent prolonger considérablement la durée de vie de l’équipement.
Au minimum, renseignez-vous sur la capacité thermique, le débit d'eau, les conditions de conception, les matériaux, les spécifications du ventilateur et du moteur, la consommation d'eau, le bruit, l'accès pour la maintenance, les pièces de rechange, la garantie, le délai de livraison et l'assistance après-vente.
Le marché mondial des tours de refroidissement comprend de nombreux fabricants compétents, mais chaque entreprise possède des atouts différents.
SPX Cooling Technologies est un acteur mondial majeur possédant une vaste expérience en matière de technologie de refroidissement.
BAC est largement reconnu pour ses équipements de refroidissement par évaporation et de transfert de chaleur.
EVAPCO propose de vastes solutions de refroidissement par évaporation industrielles et commerciales.
Johnson Controls apporte une vaste expertise en matière de CVC et de systèmes de bâtiment intégrés.
Hamon et ENEXIO sont particulièrement pertinents pour les grandes applications de refroidissement techniques.
Paharpur Cooling Towers possède une solide expérience dans l’industrie et le secteur de l’énergie.
Et Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd. propose une gamme de solutions de tours de refroidissement ouvertes, à circuit fermé, à contre-courant, à flux transversal et industrielles pour les clients à la recherche d'équipements flexibles et personnalisés.
L’important n’est pas simplement de choisir la marque la plus connue.
Choisissez plutôt le fabricant qui correspond le mieux à votre projet réel.
Tenez compte des performances thermiques, de la consommation d'énergie, de la consommation d'eau, des matériaux de construction, de la personnalisation, de la maintenance, des pièces de rechange, de la garantie, de la livraison et de l'assistance technique..
Après tout, la tour de refroidissement la moins chère n’est pas nécessairement la tour de refroidissement la moins chère.
Le véritable objectif est de trouver un système offrant un rejet de chaleur fiable, des coûts d’exploitation raisonnables, une longue durée de vie et un support fiable.
Pour les clients à la recherche de solutions de tours de refroidissement industrielles et commerciales personnalisées, Mach Industry (Zhejiang) Co., Ltd. peut être un fournisseur à considérer.
Apprenez-en plus sur ses produits et solutions de refroidissement sur le site officiel Site Web de Mach Cooling.
